אפליקציית Crowdsource של גוגל – תרגמו בשבילנו בחינם

חברת Alphabet (חברת האם של גוגל) הוציאה אפליקצייה חדשה בשם Crowdsource שבה היא נעזרת בציבור הרחב לשפר ולעדכן את השירותים שלה עצמה כגון תרגום, מפות וזיהוי תמונות.

אחרי הורדה מגוגל פליי והרשמה קצרה אתה נשאל איזה שפה אתה יודע ומיד תקבל מספר משפטים לתרגום מהשפות שבחרת. אתה למעשה לא מתבקש לתרגם אלא רק לוודא ולעשות QA לתרגום אשר הציע חברת גוגל.

גוגל לא מציע שום תגמול כספי או אחר עבור העזרה שלכם, מלבד תמונה של גביע שאתה מקבל אחרי כל 25 משימות שביצעת בהצלחה. אולי הגיימפיקשיין העלוב הזה נותן מוטיבציה לחלק מהמשתמשים לבצע שלל משימות בחינם עבור גוגל אך אני מוצא את זה לא מרשים ואפילו מעליב. גוגל טוענת שזו דרך טובה להעביר את הזמן בפקק או בתור למכולת אבל אני טוען שאם היה תגמול אמיתי ואני לא מדבר על כסף אלא משהו בכיוון של קרדיט בגוגל פליי וכו' זה היה מלהיב יותר וגורם ליותר אנשים להשתמש ולעזור במאמצי התרגום, פיענוח תמונות והמפות.

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים